Geldsegen

Heute habe ich das Geld für meine Übersetzung bekommen und bin mit meiner Freundin Cindy bummeln gegangen. Ich wollte mir eine neue Jeans kaufen, da ich ja soviel abgenommen habe. 20 lbs und jetzt passen mir meine Klamotten nicht mehr, oder die alten passen wieder, gefallen mir aber nicht.

Cindy ist eine Nachbarin von mir und es macht immer viel Spaβ, mit Ihr loszuziehen. Da kann man mal über andere Dinge quatschen und ich komme aus dem Haus, was auch gut tut, da Martin, ja jetzt immer zuhause ist.

Mein Zimmer, das ich renovieren will, ist komplett ausgeräumt. Jetzt warte ich nur darauf, dass mir Martin zeigt, wie man das Holz abschleift, so dass, ch es streichen kann.

Sonst gibt es ncht viel neues zu berichten.

Ich habe heute keine Nüsse gesammelt. Das heiβt, ich muβ morgen doppelt so viel wegkarren…

Bis Bald,

CC

Herbst in Omaha

Heute war es sehr herbstlich. Es hat geregnet und die Blätter fallen von den Bäumen.

Das eigentliche Probleme sind aber die Walnüsse. Dieses Jahr haben wir Tonnen davon und ich kann sie nicht ausstehen. Man muβ einen Helm im Garten tragen, weil die Teile so riesig sind, dass sie einem, eine Beule verabreichen könnten. Auβerdem killen die Walnuβbäume alles, was unter ihnen zu gedeihen versucht. Noch ein Grund für mich, Walnüsse, zu hassen…

Gott sei Dank, haben wir nicht jedes Jahr so viele Nüsse.

Den Regen brauchten wir dringend. Es war die letzten Tage sehr warm und meine Blumenbeete sind alle sehr durstig.

New Blog

I have been thinking about starting another blog for a while now and this is it. I might start writing in German, since I am originally from Germany and I thought, I could use this as my online diary

Here is a picture, taken with my favorite hat